Request price
Please enter these characters in the following text field.

Fields with * are required

Collecting trays

Sump trays are among the most important items of equipment for the safe storage of hazardous substances. Occupational health and safety and environmental protection rightly occupy a very central position in the company and have the highest priority. Hazardous substances and liquids used must always be properly assessed for their potential hazard and then stored accordingly. Prohibitions on combined storage in accordance with TRGS 510 or the VCI must be taken into account and complied with. Plants and operations in which substances hazardous to water are handled must be equipped and operated in such a way that contamination of the environment and hazards to employees and plants can be ruled out.

Sump trays as a suitable solution for the safe storage of hazardous substances

Single-walled hazardous goods containers or packaging such as small containers, canisters, drums or IBCs (Intermediate Bulk Containers) or KTCs (Cubic Tank Containers) are placed and stored in a particularly safe manner on drip pans with grids. An uncontrolled leakage of water-polluting liquids from the hazardous goods container is specifically prevented, as the tray catches the liquid and thus prevents contamination of the soil and the environment. The material used, the size and the retention volume can vary from model to model.

Choosing the right material for drip pans

When purchasing or for future use, the question arises as to what material the drip tray should be made of. The right choice of material is relevant to safety and should therefore be treated with appropriate care. It is crucial that the sump remains dimensionally stable and resilient even if it is filled with leaking liquids in the event of an accident (e.g. due to a leak caused by a forklift truck) and must be able to withstand not only the static pressure of the containers but also the hydrostatic pressure of the leaked liquid. In addition, a drip pan must be resistant to the spilled medium. A collecting tray made of normal steel cannot guarantee this, for example, in the case of aggressive acids or alkalis. For this type of storage, a tray made of stainless steel, polyethylene (PE), high-density polyethylene (PE-HD) or glass-fibre reinforced plastic (GRP) is recommended.

Flammable liquids may only be stored on sumps made of non-combustible material, as these, in contrast to sumps made of plastic, remain dimensionally stable and thus stable for longer in the event of a fire and thus at rising temperatures. For this reason, it is mandatory that only non-combustible materials such as steel or stainless steel are used for the storage of flammable liquids.

For a first rough overview regarding the resistance of the sump materials the following can be said:

When selecting the correct sump materials, the resistance of the sump to chemicals and the grating must always be checked against the relevant resistance list. The resistance list for steel and stainless steel is DIN EN 12285-1: 2018 Table B.2 (formerly DIN 6601) and for plastics for example PE (polyethylene) and GRP (glass fibre reinforced plastic) the media list 40 from the German Institute for Building Technology in Berlin (DIBt) is considered the leading list. If the substance or mixture of substances does not appear in the said resistance lists, the resistance can be derived from the material of which the container is made, for example the drums in which the liquids are contained.

Selecting the right size drip tray

For the correct storage of hazardous goods containers or packaging, it is of course necessary that the base area is large enough so that the stored containers do not protrude over the edge of the tray. This is the only way to ensure that leaking liquids actually run into the collection tray and can be safely retained there.

In addition, the Water Resources Act (WHG) stipulates that the contents of the largest container stored above the sump must be collected. If the largest container is a 60 litre drum, the collection volume must therefore be at least 60 litres. If the largest container is, for example, a 200 litre drum, the collection tray must have a volume of at least 200 litres. If the largest container is a 1000 litre IBC / KTC, a collection tray with a retention volume of at least 1000 litres is required, and so on. In addition, the collection tray must be able to collect at least 10% of the storage quantity that is stored on or above the tray. I.e. concretely: if I store 12 pieces of 200l barrels in a rack, my largest container is 200l and my total storage volume is 2400l. The retention volume must therefore be at least 240l (maximum of largest container and 10% of total storage quantity).

Please keep in mind: If several containers are placed in one collection tray, they will displace space accordingly and thus possibly limit the required collection volume.

Attention! For water protection areas there are higher requirements for the retention volume. In most cases, a collection volume of 100% is required here. We will be pleased to advise you on this.

Verification of usability for collection trays

Usability certificates are required for collection trays and collection devices. For plastic collection trays made of PE, PEHD or GRP, ideal for acids or alkalis, the approval of the German Institute for Construction Technology (DIBt) is valid as proof of usability.

Steel sumps that comply with the steel sump guideline (StawaR - sumps with a collection volume of up to 1,000 litres) are considered a regulated construction product and as such are part of the DIBt building regulations list. Steel sump trays are therefore marked by the manufacturer with an Ü mark (declaration of conformity), which then serves as proof of usability. Steel sumps that do not comply with the StawaR require DIBt approval as proof of usability.

Manufacturers of collection trays must be a specialist company according to WHG for the production and installation/assembly. The corresponding certificates, i.e. specialist company certificate, DIBt approval, Ü mark and tray test certificate, are part of our documentation.

For drip pans that do not have a usability certificate, a suitability determination can be applied for at the water authorities of the district offices. For this purpose, an expert's report according to § 52 para. 1 no. 1 AwSV  of an expert organisation must be submitted.

Collecting tray and filling station - the ideal combination 

In addition to the classic, fixed sump tray made of steel with or without a grating, there are also various mobile models of sump trays with castors which make the internal transport of hazardous substance containers such as small containers or drums completely uncomplicated. These are high-quality sump trays made of PE or steel, which are equipped with a push handle and rollers. In most cases, such a sump tray can also be used as a mobile filling station. When purchasing such a model, in addition to the above-mentioned criteria, attention should primarily be paid to easy handling, robust handles and large filling areas. This is the only way to ensure safe decanting or filling of the respective liquids.

You can find further important information HERE on our info page on the subject of collecting trays.

Sump trays are among the most important items of equipment for the safe storage of hazardous substances. Occupational health and safety and environmental protection rightly occupy a very central... read more »
Close window
Collecting trays

Sump trays are among the most important items of equipment for the safe storage of hazardous substances. Occupational health and safety and environmental protection rightly occupy a very central position in the company and have the highest priority. Hazardous substances and liquids used must always be properly assessed for their potential hazard and then stored accordingly. Prohibitions on combined storage in accordance with TRGS 510 or the VCI must be taken into account and complied with. Plants and operations in which substances hazardous to water are handled must be equipped and operated in such a way that contamination of the environment and hazards to employees and plants can be ruled out.

Sump trays as a suitable solution for the safe storage of hazardous substances

Single-walled hazardous goods containers or packaging such as small containers, canisters, drums or IBCs (Intermediate Bulk Containers) or KTCs (Cubic Tank Containers) are placed and stored in a particularly safe manner on drip pans with grids. An uncontrolled leakage of water-polluting liquids from the hazardous goods container is specifically prevented, as the tray catches the liquid and thus prevents contamination of the soil and the environment. The material used, the size and the retention volume can vary from model to model.

Choosing the right material for drip pans

When purchasing or for future use, the question arises as to what material the drip tray should be made of. The right choice of material is relevant to safety and should therefore be treated with appropriate care. It is crucial that the sump remains dimensionally stable and resilient even if it is filled with leaking liquids in the event of an accident (e.g. due to a leak caused by a forklift truck) and must be able to withstand not only the static pressure of the containers but also the hydrostatic pressure of the leaked liquid. In addition, a drip pan must be resistant to the spilled medium. A collecting tray made of normal steel cannot guarantee this, for example, in the case of aggressive acids or alkalis. For this type of storage, a tray made of stainless steel, polyethylene (PE), high-density polyethylene (PE-HD) or glass-fibre reinforced plastic (GRP) is recommended.

Flammable liquids may only be stored on sumps made of non-combustible material, as these, in contrast to sumps made of plastic, remain dimensionally stable and thus stable for longer in the event of a fire and thus at rising temperatures. For this reason, it is mandatory that only non-combustible materials such as steel or stainless steel are used for the storage of flammable liquids.

For a first rough overview regarding the resistance of the sump materials the following can be said:

When selecting the correct sump materials, the resistance of the sump to chemicals and the grating must always be checked against the relevant resistance list. The resistance list for steel and stainless steel is DIN EN 12285-1: 2018 Table B.2 (formerly DIN 6601) and for plastics for example PE (polyethylene) and GRP (glass fibre reinforced plastic) the media list 40 from the German Institute for Building Technology in Berlin (DIBt) is considered the leading list. If the substance or mixture of substances does not appear in the said resistance lists, the resistance can be derived from the material of which the container is made, for example the drums in which the liquids are contained.

Selecting the right size drip tray

For the correct storage of hazardous goods containers or packaging, it is of course necessary that the base area is large enough so that the stored containers do not protrude over the edge of the tray. This is the only way to ensure that leaking liquids actually run into the collection tray and can be safely retained there.

In addition, the Water Resources Act (WHG) stipulates that the contents of the largest container stored above the sump must be collected. If the largest container is a 60 litre drum, the collection volume must therefore be at least 60 litres. If the largest container is, for example, a 200 litre drum, the collection tray must have a volume of at least 200 litres. If the largest container is a 1000 litre IBC / KTC, a collection tray with a retention volume of at least 1000 litres is required, and so on. In addition, the collection tray must be able to collect at least 10% of the storage quantity that is stored on or above the tray. I.e. concretely: if I store 12 pieces of 200l barrels in a rack, my largest container is 200l and my total storage volume is 2400l. The retention volume must therefore be at least 240l (maximum of largest container and 10% of total storage quantity).

Please keep in mind: If several containers are placed in one collection tray, they will displace space accordingly and thus possibly limit the required collection volume.

Attention! For water protection areas there are higher requirements for the retention volume. In most cases, a collection volume of 100% is required here. We will be pleased to advise you on this.

Verification of usability for collection trays

Usability certificates are required for collection trays and collection devices. For plastic collection trays made of PE, PEHD or GRP, ideal for acids or alkalis, the approval of the German Institute for Construction Technology (DIBt) is valid as proof of usability.

Steel sumps that comply with the steel sump guideline (StawaR - sumps with a collection volume of up to 1,000 litres) are considered a regulated construction product and as such are part of the DIBt building regulations list. Steel sump trays are therefore marked by the manufacturer with an Ü mark (declaration of conformity), which then serves as proof of usability. Steel sumps that do not comply with the StawaR require DIBt approval as proof of usability.

Manufacturers of collection trays must be a specialist company according to WHG for the production and installation/assembly. The corresponding certificates, i.e. specialist company certificate, DIBt approval, Ü mark and tray test certificate, are part of our documentation.

For drip pans that do not have a usability certificate, a suitability determination can be applied for at the water authorities of the district offices. For this purpose, an expert's report according to § 52 para. 1 no. 1 AwSV  of an expert organisation must be submitted.

Collecting tray and filling station - the ideal combination 

In addition to the classic, fixed sump tray made of steel with or without a grating, there are also various mobile models of sump trays with castors which make the internal transport of hazardous substance containers such as small containers or drums completely uncomplicated. These are high-quality sump trays made of PE or steel, which are equipped with a push handle and rollers. In most cases, such a sump tray can also be used as a mobile filling station. When purchasing such a model, in addition to the above-mentioned criteria, attention should primarily be paid to easy handling, robust handles and large filling areas. This is the only way to ensure safe decanting or filling of the respective liquids.

You can find further important information HERE on our info page on the subject of collecting trays.



Verwendete Gefahrstoffe und gefährliche Flüssigkeiten müssen stets ordnungsgemäß auf ihre potenzielle Gefährdung beurteilt und dann entsprechend gelagert werden. Zusammenlagerungsverbote gemäß der TRGS 510 bzw. des VCI sind zu berücksichtigen und einzuhalten. Anlagen und Betriebe, in denen mit wassergefährdenden Stoffen hantiert wird, müssen so ausgestattet und betrieben werden, dass eine Verunreinigung der Umwelt, eine Gefährdung der Mitarbeiter und der Anlagen ausgeschlossen werden kann.

Auffangwannen als passende Lösung für die sichere Gefahrstofflagerung

Einwandige Gefahrgutbehälter bzw. Verpackungen wie in etwa Kleingebinde, Kanister, Fässer oder IBC (Intermediate Bulk Container) bzw. KTC (Kubischer Tank-Container) werden auf Auffangwannen mit Gitterrost besonders sicher abgestellt und gelagert. Ein unkontrolliertes Auslaufen von wassergefährdenden Flüssigkeiten aus dem Gefahrgutbehälter wird gezielt verhindert, da die Wanne die Flüssigkeit auffängt und so einer Verunreinigung des Bodens und der Umwelt vorbeugt. Das verwendete Material, die Größe und das Rückhaltevolumen kann dabei von Modell zu Modell variieren.

Für Auffangwannen den richtigen Werkstoff auswählen

Bei der Beschaffung bzw. bei der künftigen Nutzung stellt sich die Frage, aus welchem Werkstoff die Auffangwanne sein sollte. Die richtige Materialauswahl ist sicherheitsrelevant und daher entsprechend sorgfältig zu behandeln. Entscheidend ist, dass die Auffangwanne formstabil und belastbar bleibt, auch wenn sie bei einer Havarie (zum Beispiel durch ein Leck mit auslaufenden Flüssigkeiten, verursacht durch einen Gabelstapler) gefüllt ist und neben dem statischen Druck der Gebinde auch noch dem hydrostatischen Druck der ausgelaufenen Flüssigkeit standhalten muss. Außerdem muss eine Auffangwanne gegen das ausgelaufene Medium beständig sein. Eine Auffangwanne aus normalem Stahl kann dies zum Beispiel bei aggressiven Säuren oder Laugen nicht gewährleisten. Bei dieser Lagerung empfiehlt sich dann eine Wanne aus den Werkstoffen EdelstahlPolyethylen (PE)Polyethylen-High-Density (PE-HD) oder Glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK).

Entzündbare Flüssigkeiten dürfen nur auf Auffangwannen aus nichtbrennbarem Material gelagert werden, da diese im Gegensatz zu Auffangwannen aus Kunststoff in einem Brandfall und damit bei steigenden Temperaturen länger formstabil und somit standsicher bleiben. Aus diesem Grund ist es vorgeschrieben, dass bei der Lagerung von entzündbaren Flüssigkeiten nur nichtbrennbare Materialien wie z.B. Stahl oder Edelstahl eingesetzt werden dürfen.

Für einen ersten groben Überblick bezüglich der Beständigkeit der Wannenwerkstoffe kann man folgendes sagen:

Bei der konkreten Auswahl der richtigen Wannenwerkstoffe bzw. Materialien ist in jedem Fall die Beständigkeit der Auffangwanne für Chemikalien sowie das Gitterrost mit der entsprechenden Beständigkeitsliste zu prüfen. Als Beständigkeitsliste für Stahl und Edelstahl gilt die DIN EN 12285-1: 2018 Tabelle B.2 (ehemals DIN 6601) und für Kunststoffe zum Beispiel PE (Polyethylen) und GFK (Glasfaserverstärkter Kunststoff) gilt die Medienliste 40 vom Deutschen Institut für Bautechnik in Berlin (DIBt) als führend. Sollte der Stoff oder das Stoffgemisch nicht in den besagten Beständigkeitslisten vorkommen, kann man von dem Material, aus dem das Gebinde besteht, zum Beispiel den Fässern in denen sich die Flüssigkeiten befinden, die Beständigkeit ableiten.

Auffangwanne in der richtigen Größe auswählen

Bei der richtigen Lagerung der Gefahrgutbehälter bzw. Verpackungen ist es natürlich notwendig, dass die Grundfläche so groß ist, dass die gelagerten Gebinde nicht über den Wannenrand überstehen. Nur so ist es gewährleistet, dass auslaufende Flüssigkeiten auch tatsächlich in die Auffangwanne laufen und dort sicher zurückgehalten werden können.

Darüber hinaus besteht nach dem Wasserhaushaltsgesetz (WHG) die Regel, dass der Inhalt des größten, über der Wanne lagernden Gebindes aufgefangen werden muss. Ist das größte Gebinde ein 60 Liter Fass, muss das Auffangvolumen also mindestens 60 l betragen. Bei einem größten Gebinde von z. Bsp. einem 200 Liter Fass muss die Auffangwanne dann mindestens 200 l Volumen vorhalten, bei einem 1000 l IBC / KTC benötigt man dementsprechend mindestens eine Auffangwanne mit 1000 Liter Rückhaltevolumen und so weiter. Darüber hinaus muss die Auffangwanne mind. 10% der Lagermenge, die auf oder über der Wanne gelagert wird, auffangen können. D.h. konkret: lagert man 12 Stück 200l-Fässer in einem Regal, so ist mein größtes Gebinde 200 Liter und meine Gesamtlagermenge beträgt 2400l. Das Rückhaltevolumen muss somit mindestens 240 l (Maximum von größtem Gebinde und 10% der Gesamtlagermenge) aufweisen.

Bitte bedenken Sie: Wenn mehrere Gebinde in einer Auffangwanne stehen, verdrängen diese entsprechend Platz und schränken so ggf. das benötigte Auffangvolumen ein.

Achtung! Für Wasserschutzgebiete gibt es höhere Anforderungen an das Rückhaltevolumen. Meist wird hier ein Auffangvolumen von 100% gefordert. Hierzu beraten wir Sie gern.

Verwendbarkeitsnachweis für Auffangwannen

Für Auffangwannen und Auffangvorrichtungen sind Verwendbarkeitsnachweise vorgeschrieben. Bei Kunststoff-Auffangwannen aus PE, PEHD oder GFK, ideal für Säuren oder Laugen, gilt die Zulassung vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) als Verwendbarkeitsnachweis.

Auffangwannen aus Stahl, die der Stahlwannen-Richtlinie (StawaR - Auffangwannen bis 1.000 Liter Auffangvolumen) entsprechen, gelten als geregeltes Bauprodukt und sind als solcher Bestandteil der Bauregelliste des DIBt. Stahlauffangwannen werden daher vom Hersteller mit einem Ü-Zeichen (Übereinstimmungserklärung) gekennzeichnet, was dann als Verwendbarkeitsnachweis gilt. Auffangwannen aus Stahl die nicht der StawaR entsprechen, benötigen als Verwendbarkeitsnachweis eine DIBt-Zulassung.

Hersteller von Auffangwannen müssen für die Fertigung und Aufstellung/Montage Fachbetrieb nach WHG sein. Die entsprechenden Zertifikate also Fachbetriebsbescheinigung, DIBt-Zulassung, Ü-Zeichen und Wannenprüfzeugnis sind Bestandteil unserer Dokumentation.

Für Auffangwannen die keinen Verwendbarkeitsnachweis besitzen, kann eine Eignungsfeststellung bei der Wasserbehörde der Landratsämter beantragt werden. Hierfür ist ein Gutachten eines Sachverständigen nach § 52 Abs. 1 Nr. 1 AwSV  einer Sachverständigenorganisation vorzulegen.

Auffangwanne und Abfüllstation - die ideale Kombination 

Neben der klassischen, feststehenden Auffangwanne aus Stahl mit oder ohne Gitterrost existieren zusätzlich verschiedene mobile Modelle von Auffangwannen mit Rollen, welche einen innerbetrieblichen Transport von Gefahrstoffbehältern wie Kleingebinde oder Fässer gänzlich unkompliziert gestalten. Dies sind qualitativ hochwertige Auffangwannen aus PE oder aus Stahl, die mit einem Schiebebügel und Rollen versehen sind. Meist kann solch eine Auffangwanne auch als mobile Abfüllstation genutzt werden. Beim Kauf eines solchen Modells sollte neben den o.g. Kriterien in erster Linie auf eine leichte Handhabung, robuste Handgriffe sowie auf große Abfüllbereiche geachtet werden. Nur so kann auch ein sicheres Umfüllen beziehungsweise Abfüllen der entsprechenden Flüssigkeiten gewährleistet werden.

Weitere, wichtige Informationen finden Sie HIER auf unserer Info-Seite zum Thema Auffangwannen.

Viewed
© 2021 Protectoplus Lager- und Umwelttechnik GmbH.
All rights reserved.